---
Maqam: بياتي  
direction: rtl
---

| | |
|---|---|
| يَا قَاصِدَ الدِّيَارْ | إِيَّاكَ وَاْلإِنْكَارْ |
| حَذَارِ وَالإِدْبَارْ | فَهَذَا سِرُّ اللَّهْ |
| سَلِّمْ لِمَا تَرَى | فَالسِّرُّ إِنْ سَرَى |
| خَلَعْنَا الْعِذَارَا | وَفَنَيْنَا فِي اللَّهْ |
| إِنْ بَدَتِ اْلأَنْوَارْ | وَزَالَتِ اْلأَغْيَارْ |
| وَرُفِعَ السِّتَارْ | تِلْكَ حَضْرَةُ اللَّهْ |
| اشْتَاقَتِ الْقُلُوبْ | لِحَضْرَةِ الْمَحْبُوبْ |
| لَيْسَ بِهَا لُغُوبْ | هَامَتْ فِي حُبِّ اللَّهْ |
| دَارَتْ كُؤُوسُ الرَّاحْ | وَعَمَّ اْلاِنْشِرَاحْ |
| وَاشْتَاقَتِ اْلأَرْوَاحْ | لِتَرَى وَجْهَ اللَّهْ |
| فَمِنَّا مَنْ يَنُوحْ | وَجَفْنُهُ مَقْرُوحْ |
| بِسِرِّهُ يَنُوحْ | وَ قَدْ غَابَ فِي اللَّهْ |
| وَمِنَّا مَنْ يَصِيحْ | كَلامُهُ تَسْبِيحْ |
| وَمَعْنَاهُ صَرِيحْ | مُشِيراً إِلَى اللَّهْ |
| وَمِنَّا مَنْ َشَطَحْ | وَللسِّوَى طَرَحْ |
| طَارَ بِهِ الْفَرَحْ | إِلَى رِحَابِ اللَّهْ |
| وَمَنْ بِهِ أَنِينْ | قَدْ شَهِدَ الْيَقِينْ |
| أَسْقَمَهُ الْحَنِينْ | إِلَى لِقاءِ اللَّهْ |
| لَيْسَ بِنَا جُنُونْ | هَذَا طَعْمُ الْمَنُونْ |
| مَنْ ذَاقَهُ يَكُونْ | مِنْ أَوْلِياءِ اللَّهْ |
| هَذِي طَرِيقُ الْحَالْ | لاَ تُعْرَفْ بِالْمَقَالْ |
| لاَ تُدْرَكْ بِاْلأَعْمَالْ | هِيَ مِنْ فَضْلِ اللَّهْ |
| عَلَيْكَ بِالتَّسْلِيمْ | هَذَا أَمْرٌ عَظِيمْ |
| لَيْسَ بِهِ عَلِيمْ | إِلاَّ مَأْذُونُ اللَّهْ |
| وَصَلِّ يَا غَفَّارْ | عَلَى طَهَ الْمُخْتَارْ |
| وَآلِهِ اْلأَخْيَارْ | وَمَنْ كَانَ لِلَّه ^cd70eb |
| 
## O comer to our circles!O comer to our circles! | Don’t deny (our states) | Be warned not to turn away | These are the secrets of Allah.  |
| Submit to what you see | for when the lights sip | we take off our covers and | annihilate ourselves in Allah.  |
| When the lights manifest | the otherness disappears | and the veils are lifted | that is the Presence of Allah.  |
| The hearts have yearned | to the Most Beloved One | for they have no other aim | but to wonder in the love of Allah  |
| This is a path of tastes | it is neither known by words | nor achieved by actions | it is only by the Bounty of Allah.  |
| Hence you have to submit | to this great happening, | as it is not by scholarship | except those permitted by Allah.  |
| ---
### نغمة بياتي

![[نغمة بياتي]]